เทคนิคการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ – หาคำตอบให้นักเรียนฝรั่งยังไงดี

สำหรับคุณครูมือใหม่ที่เพิ่งเริ่มสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ และเจอปัญหายอดนิยม คือ นักเรียนถามยากจัง คุณครูไม่รู้จะตอบยังไง

วันนี้ Thai Kids Academy จะมาแนะนำเทคนิคการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ และวิธีการหาคำตอบให้กับนักเรียนฝรั่งที่ถามคำถามยาก ๆ ในคลาส เพื่อให้ครูมือใหม่หลายท่าน ๆ ที่ลองสอนจริงแล้วเจอปัญหาได้คลายข้อสงสัยดีนะคะ แต่ก่อนอื่นเรามาทำความเข้าใจกันก่อนดีกว่าค่ะว่างานสอนลักษณะนี้เหมาะกับใคร และต้องเตรียมใจอย่างไรบ้าง

Q: งานครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาตินั้นเหมาะกับใคร

A: อาชีพครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาตินั้นทำได้ทุกเพศ และไม่จำกัดอายุ เหมาะสำหรับคนที่อยากหาอาชีพเสริมออนไลน์ ไม่ว่าจะเป็นพนักงานบริษัท แม่บ้าน นักศึกษา  สามารถทำงานจากที่บ้านได้เลย จะเลือกทำเป็นงานประจำหรือว่าอาชีพเสริมออนไลน์ก็ได้ (กระซิบอีกนิดว่างานนี้เป็นอาชีพเสริมออนไลน์ที่รายได้ดีมาก ๆ เสียด้วยค่ะ)

 

Q: คุณครูต้องเตรียมใจอะไรเวลาสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

A: การสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติจะมีความแตกต่างจากการสอนภาษาไทยให้คนไทย เพราะนักเรียนที่เราสอนนั้นเขาอาจจะเรียนภาษาไทยจากศูนย์เลยก็ได้ เราเลยต้องเตรียมใจว่าจะอธิบายอย่างไร นักเรียนบางคนต้องการโฟกัสตั้งแต่การออกเสียงพื้นฐาน คำศัพท์ การฟังภาษาไทยให้เข้าใจ และการสอนภาษาไทยให้กับชาวต่างชาติที่มาจากแต่ละประเทศก็ไม่เหมือนกันอีกด้วย หากสอนไปนาน ๆ แล้ว คุณครูอาจจะพบว่า บางประเทศออกเสียงสระไทยไม่ชัดเสียที หรือนักเรียนบางประเทศภาษาของเขามีการสลับตำแหน่งโครงสร้างประโยค เป็น ประธาน +กรรม และ คำกริยา สร้างความงงให้นักเรียนนะคะ

ซึ่งประเด็นของความแตกต่างที่เล่ามาข้างต้น  เป็นที่มาของการที่นักเรียนต่างชาติ ชอบถามคำถามยาก ๆ ค่ะ มาดูเทคนิคกันเลยค่ะว่าเราจะหาคำตอบยังไงบ้าง

1. ศึกษาข้อมูลคร่าว ๆ จากเว็บไซต์ก่อน

ในเบื้องต้น สำหรับการเข้าสู่วงการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ เราแนะนำให้คุณครูค้นหาข้อมูลจาก Google หรือ ยูทูปเยอะๆโดยใช้ key word ในการค้นหา เช่น สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ สอนภาษาไทยให้ฝรั่ง เป็นต้น เพื่อดูข้อมูลเป็นแนวทางซึ่งอาจจะมีข้อมูลคร่าว ๆ และโรงเรียนสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติหลาย ๆ แห่งก็จะมีบอกทริคการสอนให้ดูในยูทูป แต่วิธีนี้ก็มีข้อจำกัดคือ ต้องใช้เวลาสักหน่อยนะคะ เนื่องจาก ข้อมูลของแต่ละที่มานั้นไม่ได้ครบครัน หรือตรงประเภทกับกลุ่มนักเรียนของเรา คุณครูต้องนำมากลั่นกรองก่อน หากต้องการประหยัดเวลาก็สามารถหาคอร์สอบรมเพื่อเป็นครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติโดยตรงได้ค่ะ ซึ่งทางโรงเรียนของเราก็มีเปิดอบรมอยู่เหมือนกัน คุณครูที่สนใจสามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ไลน์ @TSLTK

2. ใช้เว็บไซต์ของการแปลภาษามาช่วยในการหาคำตอบ เช่น Google และเว็บไซต์อื่น ๆ

นอกจาก Google เว็บไซต์ที่เราแนะนำ คือ https://www.thai2english.com โดยเว็บไซต์นี้สามารถช่วยคุณครูสอนภาษาไทยออนไลน์แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษได้ง่าย ๆ เลยค่ะ และช่วยในเรื่องของการสะกดคำไทยโดยใช้อักษรอังกฤษ (แบบคาราโอเกะ) และยังมีคำอธิบายเกี่ยวกับลักษณะทางภาษาไทยไว้แบบคร่าว ๆ ด้วยค่ะ เช่น ถ้านักเรียนอยากรู้ความหมายของคำว่า “สิ” ในวลีต่าง ๆ เช่น นั่งสิ  ลองดูสิ ซึ่งเป็นคำที่ไม่มีคำแปลตามภาษาอังกฤษลงตัว คุณครูก็สามารถไปค้นหาจากเว็บไซต์นี้แล้วก็เอามาอธิบายนักเรียนได้เลยค่ะ

3. หากไม่สามารถตอบได้ในทันที คุณครูควรบอกนักเรียนตามตรง และขอเวลาในการหาข้อมูลเพิ่ม

เพราะบางคำถามที่นักเรียนถามมา อาจจะต้องใช้เวลาในการค้นหา หรือวิธีอธิบายให้ชาวต่างชาติเข้าใจได้ คุณครูไม่ควรพยายามรีบตอบทันที หรือให้คำตอบแบบที่ตัวเองก็ไม่แน่ใจไป เพราะอาจจะทำให้นักเรียนจำภาษาไทยที่เราสอนแบบผิด ๆ ไปตลอดเลยก็ได้นะคะ ทางที่ดีคุณครูที่สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติควรบอกกับนักเรียนตรงๆ เพื่อขอเวลาในการหาคำตอบ เช่น I will find out and let you know in the next lesson แบบนี้ได้เลยค่ะ

เราขอเป็นกำลังใจให้คุณครูทุกท่านและขอให้คุณครูเชื่อมั่นในสัญชาตญาณของตัวเอง  และเป็นตัวของตัวเองนะคะ เพราะว่าเสน่ห์ของการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติอย่างหนึ่งคือการได้สนุกไปกับการโต้ตอบกับนักเรียนนี่แหละค่ะ และหากว่าคุณครูมีคำถามเกี่ยวกับการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติเพิ่มเติม สามารถสอบถามมาทางไลน์ @TSLTK ได้เลยนะคะ นอกจากเราจะเป็นโรงเรียนสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติที่มีประสบการณ์ยาวนานแล้ว เรายังมีคอร์สอบรมการเป็นครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติด้วยค่ะ คอร์สของเราจะช่วยให้คุณครูได้เข้าใจทุก ๆ ด้านของการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ และเรายังมีทีมงานซัพพอร์ตคอยดูแล และคอยช่วยตอบคำถามเกี่ยวกับการสอนไปตลอด เมื่อแม้จะเรียนจบกันไปแล้วด้วยค่ะ

😎😎😎😎😎

 

อบรมครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

แจกฟรี! สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ PDF

สอบถามเพิ่มเติมทางไลน์ @TSLTK ได้เลยนะคะ

 

👩‍🏫 คอร์สอบรมและสื่อของเราเหมาะสำหรับ

 

✅ คุณครูที่สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติอยู่แล้ว

✅ ผู้ที่สนใจเริ่มต้นอาชีพครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

 

#อบรมครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#เทคนิคการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติPDF

#ฟรีตัวอย่างสื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#วิธีสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#คู่มือสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

🌈 กิจกรรมง่ายๆ สอนลูกให้เข้าใจการตั้งเป้าหมายในชีวิต

🎯 การตั้งเป้าหมายในชีวิตเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการเติบโต ช่วยให้เด็กเรียนรู้เกี่ยวกับการวางแผนและการจัดการเวลา และจะทำให้พวกเขารับรู้และอธิบายในสิ่งที่พวกเขาต้องการ นอกจากนี้ช่วยให้เด็กๆ รู้สึกภูมิใจในตัวเองเมื่อได้ทำสำเร็จ แต่ในบางครั้งอาจเป็นเรื่องยากที่จะทำให้เด็กๆ สนใจในการตั้งเป้าหมายและจดจ่อไปกับมัน วันนี้เรามีกิจกรรมสนุกๆ ที่จะช่วยให้เด็กๆ ได้ฝึกกำหนดเป้าหมายกันค่ะ

🤩 การตั้งคำถามสนุกๆ

การตั้งคำถามสนุกๆ ก็เป็นอีกกิจกรรมที่เรียบง่ายและใช้ได้จริง ในบางครั้งการถามตรงๆ กับเด็ก เช่น อนาคตอยากจะทำอะไร มีแผนอยากจะทำอะไร อาจจะใช้ไม่ได้ผลกับเด็กๆ แต่ถ้าคุณพ่อคุณแม่มีวิธีการออกแบบคำถามอย่างสร้างสรรค์และทำให้กระบวนการถาม-ตอบสนุกมากยิ่งขึ้น ก็จะเป็นการกระตุ้นให้เด็กๆ ได้ใช้ความคิดต่อยอดจินตการได้อีกด้วย เช่น ลูกจะทำอย่างไรถ้าถูกล็อตเตอรี่ ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคืออะไร ถ้าลูกมีพลังวิเศษจะใช้มันอย่างไร ถ้าเจอจินนี่และขอพรได้ 3 อย่าง ลูกจะขออะไร  คำถามถามเหล่านี้คุณพ่อคุณแม่ (หรือคุณครู) สามารถดัดแปลงให้เข้ากับเด็กๆ ได้เลยค่ะ

🔮 วาดวงล้อแห่งโชคชะตา

กิจกรรมวงล้อโชคชะตาจะช่วยให้เด็กๆ ได้เห็นสิ่งสำคัญแต่ละส่วนของชีวิต คุณพ่อคุณแม่สามารถช่วยลูกวาดวงล้อแบ่งออกเป็นส่วนๆ และเขียนออกมาเป็นหมวดหมู่ที่สำคัญสำหรับลูก เช่น ครอบครัว เพื่อน โรงเรียน กีฬา หรือ กิจกรรมยามว่าง จากนั้นให้ลูกมีส่วนร่วมในการช่วยเลือก 1 หมวดหมู่ที่เขาต้องการอยากจะทำหรือตั้งเป้าหมาย เช่น เลือกกีฬา (ฟุตบอล) เด็กๆ อาจจะเขียนว่า ฝึกซ้อมกี่วัน หรือฝึกเลี้ยงลูกบอลกี่นาที ในระหว่างนั้นคุณพ่อคุณแม่สามารถชวนลูกพูดคุยหรือถามเกี่ยวกับอุปสรรค เมื่อทำสำเร็จแล้วให้พวกเขาระบายสี และควรให้คำชมเชยหรือมีรางวัลสำเร็จความตั้งใจ

🪣 ถังเก็บลิสต์เป้าหมายของครอบครัว

การทำแผนรายการเป็นวิธีที่ดีในการกำหนดเป้าหมาย กิจกรรมนี้จะช่วยทั้งครอบครัวได้กำหนดแนวทางปฏิบัติและเป็นวิธีที่ดีที่ส่งเสริมให้ลูกๆฝึกฝนตนเอง โดยทุกคนในครอบครัวรวมตัวกันและช่วยกันระดมความคิด รายการที่ต้องทำให้สำเร็จหรือเป้าหมายเล็กๆ ลงบนในกระดาษ เมื่อถึงสิ้นปีก็ชวนทุกคนที่บ้านมารวมตัวกัน เพื่อมองย้อนกลับไปแล้วเช็ครายการที่ทำได้สำเร็จ อาจจะจัดงานปาร์ตี้เล็กๆ ในการฉลองกับความสำเร็จได้อีกด้วย

สำหรับคุณพ่อคุณแม่แล้ว การสอนลูกให้ตั้งเป้าหมายจะช่วยส่งเสริมวินัยในตนเองและยังสร้างความภูมิใจให้เด็กๆ ได้อีกด้วย ที่สำคัญยังเป็นการให้กำลังใจและส่งเสริมในสิ่งที่เขาชอบจะเป็นแรงผลักดันที่ดีสำหรับเด็กๆ ด้วยค่ะ 🤗💗

สอบถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักสูตร หนังสือ และคอร์สอบรมของเราได้ที่ไลน์ @TSLTK

สอนภาษาไทยออนไลน์อย่างไรให้ชาวต่างชาติอยากเรียน

ทางเราอยากถ่ายทอดเทคนิคให้กับผู้ที่อยากทำอาชีพครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ หรือว่าคนที่อยากสอนแฟนพูดภาษาไทยให้สนุกและได้ความรู้ไปในตัวด้วย

การสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาตินั้นก็มีหลักการอยู่หลายอย่างค่ะ แต่เทคนิควันนี้เป็นเรื่องพื้นฐานที่จะทำให้การเรียนภาษาไทยออนไลน์นั้นสนุกสนานและนักเรียนอยากเรียนกับเราค่ะ

1. ถ่ายทอดการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติด้วยอารมณ์ขัน

ปกติแล้วคนจะชอบเรียนกับครูที่ใจดี บางคนก็ชอบครูที่ตลกและหยอดมุกบ้าง ซึ่งการวิจัยของมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา Walden University ได้บอกไว้ว่า การสร้างความสนุกหรือมีการถ่ายทอดเรื่องตลกและอารมณ์ขันในคลาสเรียน ถือเป็นการวางกลยุทธ์ในการสอนอย่างหนึ่งเพื่อดึงความสนใจจากนักเรียน และทำให้นักเรียนมีส่วนร่วม หากคุณครูที่เพิ่งเริ่มสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติก็สามารถทำได้นะคะ แนะนำเป็นการลองการเล่นมุกทั่ว ๆ ไป การนำการ์ตูนมาประกอบ การใช้สื่อการสอนสำเร็จรูปมาช่วยในคลาส อย่างไรก็ตามการสร้างความบันเทิงในคลาสก็ต้องมีขอบเขต ไม่ล้อเลียนนักเรียน หรือพาดพิงบุคคลอื่นนะคะ เพราะเราใช้อารมณ์ขันเพื่อดึงความสนใจ สร้างสมาธิก่อนเข้าเรียน ซึ่งถ้าหากเป็นการสอนแฟนพูดภาษาไทยนั้นเราก็เล่นมุกกันเองได้มากขึ้นค่ะ หากนึกมุกไม่ออกแนะนำให้ลองดูเทคนิคการสอนได้ที่หน้าเพจของ TSLTK & TSL4U เลยค่ะ สังเกตุดูได้เลยว่าคุณครูและนักเรียนยิ้มแย้มกันตลอดเลยค่ะ

2. ต้องตอบโจทย์จุดประสงค์ในการเรียนภาษาไทยออนไลน์ของนักเรียน

คุณครูเคยสอบถามวัตถุประสงค์การเรียนกับผู้ปกครองหรือตัวนักเรียนหรือยังคะ เพราะจุดประสงค์ในการเรียนภาษาไทยของแต่ละคนไม่เหมือนกัน การเรียนภาษาไทยออนไลน์ของนักเรียนบางคนเรียนเพื่อความสนุกสนานเพราะอยากสื่อสารกับคนในครอบครัวเขา แต่นักเรียนชาวต่างชาติบางท่านก็เรียนเพื่อโอกาสทางการงานในอนาคต ซึ่งคุณครูจะต้องเน้นแนวทางการสอนที่แตกต่างกัน นักเรียนบางคนเราก็สอนแบบสนุก ๆ ไม่ต้องเร่งเนื้อหามาก แต่บางคลาสของการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติหากคุณครูเน้นเข้มในเรื่องเนื้อหาแล้ว ควรจัดกิจกรรมในชั้นเรียนที่สนุกสนานผ่อนคลายบ้างให้นักเรียนลองทำ หรือสลับกับการเล่นเกมในคลาสนะคะ ท้ายที่สุดตอนจบคอร์สหากนักเรียนคิดว่าเราสามารถตอบโจทย์เขาได้ นักเรียนก็จะลงเรียนต่อค่ะ ซึ่งสถาบันหรือโรงเรียนสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติที่มีมาตรฐานก็จะเช็คในจุดนี้เสมอ

3. มีความรู้ทางจิตวิทยาที่เกี่ยวกับการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

ก่อนอื่นหากคุณครูเข้าใจนักเรียนต่างชาติเรื่องแรงจูงใจในการเรียน ก็จะสามารถทำคลาสให้สนุกสนานได้นะคะ ซึ่งแรงจูงใจที่ดีสำหรับการเรียนรู้ คือแรงจูงใจภายใน (Intrinsic motivation) เพราะมันคือ แรงผลักดันจากภายในตัวนักเรียนเองเพื่อทำกิจกรรมต่าง ๆ เพราะว่าจะทำให้เรามีความสุขจากภายในไม่ใช่ทำเพราะอยากได้สิ่งตอบแทน เงินทองหรือเกรดสวย ๆ ดังนั้นหากเราจัดคลาสให้สนุกจะทำให้นักเรียนเกิดความต้องการที่จะเรียนกับเราเรื่อย ๆ ค่ะ เพราะเขามีความสุขกับการเรียนนั่นเองค่ะ

4. หาตัวช่วย เช่น สื่อการสอน

สื่อการสอนนั้นเป็นตัวช่วยที่เหมือนเพื่อนสนิทสำหรับคุณครูเลยค่ะ สื่อการสอนนั้นมีหลายแบบอย่างเช่น บัตรคำศัพท์ แฟลชการ์ด บัตรคำ ก.ไก่ หรือ สื่อการสอนแบบ Digital เราควรนำสื่อการสอนที่ดีมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพ ลองนึกภาพตามนะคะว่าให้คุณครูลองพูดอธิบายกับนักเรียนไปเรื่อย ๆ ตาม สไลด์ Powerpoint จนครบเวลา 60 นาที คลาสนั้นก็จะดูเรียบเฉยเกินไป เหมาะเป็นการประชุมวิชาการมากกว่า ไม่เหมาะกับการเรียนภาษาไทย เพราะการสอนภาษาไทยควรเป็นการสอนแบบนักเรียนมีส่วนร่วมและนำสื่อการสอนมาใช้ แต่ข้อควรระมัด คือ เลือกสื่อการสอนที่มีเนื้อหาสาระ อย่าเลือกยากเกินไปสำหรับนักเรียนต่างชาตินะคะ

สุดท้ายนี้ขอให้คุณครูทุกท่านสนุกกับการสอนและมีนักเรียนเยอะ ๆ นะคะ หากมีข้อสงสัยทางเรายินดีให้คำแนะนำเสมอค่ะเพราะเราเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ และนอกจากนี้ยังมีสื่อการสอนสำเร็จรูป บัตรคำศัพท์ บัตรคำ ก. ไก่ ที่เราสร้างสรรค์มาเพราะเราเข้าใจนักเรียนต่างชาติโดยเฉพาะค่ะ

สอบถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักสูตร หนังสือ และคอร์สอบรมของเราได้ที่ไลน์ @TSLTK

💡 สอนให้เด็กรู้จักการทักทายมีประโยชน์อย่างไร

การทักทายผู้คนด้วยความอบอุ่นและจริงใจเป็นทักษะสำคัญที่เด็กๆ จะนำไปปฏิบัติในวัยผู้ใหญ่ เป็นสิ่งสำคัญที่ควรสอนลูกตั้งแต่ยังเล็กเพื่อให้เด็กคุ้นเคยจะได้ฝึกเป็นนิสัยติดตัว วันนี้เราจะมาเล่าถึงประโยชน์ของการทักทายสำหรับเด็กๆ กันค่ะ

⭐️ เริ่มต้นวันที่ดีสำหรับเด็กๆ

ในวันที่เด็กๆอารมณ์ขุ่นมัว เมื่อคุณพ่อคุณแม่ทักทายลูกและพูดว่า สวัสดีบวกกับรอยยิ้ม คือการทักทายในแง่บวก สำหรับเด็กๆ การทักทายพวกเขาด้วยรอยยิ้มที่จริงใจจะกระตุ้นให้เด็กตอบสนองแบบเดียวกัน นั่นก็เป็นการแลกเปลี่ยนพลังบวกระหว่างครอบครัวที่เรียบง่ายและมีพลังมากทีเดียว คำทักทายง่ายๆ จะช่วยเปลี่ยนการขมวดคิ้วเป็นรอยยิ้ม ทำให้เด็กๆ อารมณ์ดีได้ในทันที

⭐️ สัมผัสได้ถึงความห่วงใย

การทักทายแบบอ่อนโยนจะแสดงให้ว่าคุณพ่อคุณแม่ห่วงใยเด็กๆ และการสอนให้พวกเขาทักทายโดยสังเกตว่าอีกฝ่ายโอเคหรือไม่จะเป็นบทเรียนอันมีค่าที่พวกเขาสามารถนำไปใช้ในความสัมพันธ์รอบข้างในอนาคต ลองฝึกให้ลูกทักทายโดยการถามว่า สบายดีไหม ไม่ว่าจะเป็นคุณพ่อคุณแม่ พี่น้อง คุณครู หรือ เพื่อนๆ เป็นประโยชน์อีกอย่างที่แสดงถึงความรักความห่วงใยที่เรียบง่ายและไม่ยุ่งยาก

⭐️ มีความมั่นใจในการเข้าสังคม

โดยพื้นฐานของการสื่อสารแล้ว การทักทายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการกระตุ้นการสนทนาของเด็กๆ เชิงบวก สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับลูกๆ เวลาที่พวกเขาออกไปพบกับการเข้าสังคมที่โรงเรียน เด็กๆ จะได้ทักทายเพื่อนใหม่ด้วยความมั่นใจ หากคุณพ่อคุณแม่สอนลูกถึงคุณค่าของการทักทายและความรู้สึกที่ดี ต่อเพื่อนๆ หรือพบปะคนใหม่ๆ จะช่วยเพิ่มความมั่นใจให้กับพวกเขาเมื่อพยายามหาเพื่อน

⭐️ เสริมสร้างนิสัยที่ดีให้กับเด็กๆ

สิ่งสำคัญคือต้องสอนลูกว่าการที่มีมารยาทดีเป็นนิสัยที่ดีน่ารัก ใครพบเจอก็มีแต่คนรักและเอ็นดู และการทักทายผู้อื่นก็เป็นส่วนหนึ่ง การทักทายผู้อื่นด้วยความอ่อนน้อมสุภาพเป็นสิ่งที่เริ่มต้นไปสู่การปลูกฝังให้เป็นคนที่สุภาพ

🌈 เด็กๆ ควรเริ่มเรียนรู้คุณค่าของการทักทายตั้งแต่อายุยังน้อย พอเมื่อพวกเขาโตขึ้นในอนาคต เด็กจะได้เข้าใจมารยาทที่เรียนรู้อย่างอัตโนมัติไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่บ้านหรือออกไปข้างนอกก็ตาม ดังนั้นการสอนลูกให้รู้จักคุณค่าของการทักทายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งสำหรับการเสริมสร้างนิสัยที่ดีให้กับเด็กๆ 🤗💗

😎😎😎😎😎

 

อบรมครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

แจกฟรี! สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ PDF

สอบถามเพิ่มเติมทางไลน์ @TSLTK ได้เลยนะคะ

 

👩‍🏫 คอร์สอบรมและสื่อของเราเหมาะสำหรับ

 

✅ คุณครูที่สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติอยู่แล้ว

✅ ผู้ที่สนใจเริ่มต้นอาชีพครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

 

#อบรมครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#เทคนิคการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติPDF

#ฟรีตัวอย่างสื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#วิธีสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#คู่มือสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

🚧 กิจกรรมแสนสนุกช่วยเด็กๆ ให้เข้าใจถึงความปลอดภัย

เด็กๆ กับการเล่นสนุกนั้นก็เป็นของคู่กัน ด้วยวัยของเขาเป็นวัยที่ต้องการเรียนรู้และซุกซน อาจจะเกิดโอกาสที่เสี่ยงอันตรายและบาดเจ็บได้ การสอนพื้นฐานความปลอดภัยให้กับเขาตั้งแต่อายุยังน้อยเป็นเรื่องที่ดี เพราะมีความสำคัญพอๆ กับการเรียนทักษะทางวิชาการ

🤓 การเรียนรู้ผ่านการทำกิจกรรมจะทำให้เด็กได้มีส่วนร่วม ลงมือปฏิบัติจริง เด็กๆ จะได้เรียนรู้ตระหนักถึงสิ่งที่เป็นอันตรายและหลีกเลี่ยงได้ วันนี้เรามีกิจกรรมที่จะช่วยให้เด็กๆได้เรียนรู้ถึงความปลอดภัยมาฝากคุณพ่อคุณแม่กันค่ะ

✨ ฝึกจดจำเบอร์โทรฉุกเฉินผ่านการเล่น “ตั้งเต” หรือ Hopscotch game

การเล่นตั้งเตคือ เกมที่ผู้เล่นโยนสิ่งของเล็ก ลงในรูปสามเหลี่ยมที่มีตัวเลขแล้วกระโดดไปในช่องนั้นๆ เด็กๆ จะได้ฝึกทักษะการรับรู้ในขณะที่กระโดดผ่านตาราง ควรเน้นจุดหลักสำคัญไปเลขของเบอร์ฉุกเฉิน โดยผู้ปกครองหรือคุณครูสามารถตั้งด่านให้พวกเขากระโดดตามหมายเลขที่ต้องการได้ เช่น ให้กระโดดไปช่องที่มีตัวเลข 9-1-1 หรือ กระโดดไป 1-9-1 ขึ้นอยู่กับเบอร์โทรฉุกเฉินของแต่ละพื้นที่ กิจกรรมนี้จะช่วยให้เด็กๆ จดจำข้อมูลได้ง่ายขึ้น ถ้าหากเป็นเด็กที่โตแล้วผู้ปกครองหรือคุณครูสามารถให้เด็กๆ ฝึกกดเบอร์โทรฉุกเฉินในโทรศัพท์ได้เลย

✨ การอ่านนิทานที่มีสาระและการเรียนรู้เรื่องความปลอดภัย

การอ่านนิทานประเภทที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความปลอดภัย เด็กๆ จะเรียนรู้ผ่านตัวละครว่าพฤติกรรมใดที่เสี่ยงต่อการเกิดอุบัติเหตุ แล้วได้รับรู้ถึงผลลัพธ์ที่จะตามมา ซึ่งหมาะสำหรับเด็กเล็กซึ่งง่ายต่อการจดจำ ภาพประกอบสวยงาม แถมยังให้ความสนุกเพลิดเพลินอีกด้วย

✨ การเล่นสวมบทบาทหรือบทบาทสมมติ

เพื่อเน้นให้เด็กๆ ได้เรียนรู้เรื่องการตัดสินใจในสถานการณ์ฉุกเฉิน และ/หรือ สามารถปฏิเสธที่จะช่วยเหลือคนอื่นได้ ไม่สำคัญว่าลูกของคุณจะรู้จักบุคคลนั้นหรือไม่ โดยเกมให้สวมบทบาทเป็นธีมโรงพยาบาล สถานีดับเพลิง หรือสถานีตำรวจ เมื่อเด็กๆ ประสบปัญหา พวกเขาควรโทรไปที่หมายเลขใด แล้วถ้าเด็กๆ เป็นนักดับเพลิง พวกเขามีคำแนะนำอะไรผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือบ้าง นอกจากนี้ผู้ปกครองหรือคุณครูสามารถตั้งคำถามถึงสถานการณ์ที่เกี่ยวกับคนแปลกหน้า ตัวอย่างเช่น จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเพื่อนบ้านที่ไม่คุ้นเคยชวนไปกินขนมที่บ้าน จากนั้นก็แสดงบทบาทในสถานการณ์ให้เด็กๆ ได้เข้าใจและเรียนรู้ที่จะปฏิเสธ

🌈 กิจกรรมเหล่านี้เป็นการช่วยส่งเสริมความเข้าใจเรื่องความปลอดภัยให้กับเด็กๆ ในเบื้องต้น แต่ก็ยังมีอุบัติเหตุอีกหลายๆ ด้านที่ผู้ปกครองและคุณครูจะต้องช่วยกันดูแลอย่างใกล้ชิดนะคะ 🤗

😎😎😎😎😎

 

อบรมครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

แจกฟรี! สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ PDF

สอบถามเพิ่มเติมทางไลน์ @TSLTK ได้เลยนะคะ

 

👩‍🏫 คอร์สอบรมและสื่อของเราเหมาะสำหรับ

 

✅ คุณครูที่สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติอยู่แล้ว

✅ ผู้ที่สนใจเริ่มต้นอาชีพครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

 

#อบรมครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#เทคนิคการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติPDF

#ฟรีตัวอย่างสื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#วิธีสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#คู่มือสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

บัตรคำศัพท์ และการ์ด ก.ไก่ ตัวช่วยในเรียนภาษาไทยให้เก่ง

นอกจากชาวต่างชาติที่สนใจในวัฒนธรรมไทยแล้ว ครอบครัวคนไทยที่อาศัยในต่างประเทศเองก็อยากที่จะเรียนภาษาไทยด้วยเหมือนกัน หรือแม้แต่น้อง ๆ ที่เป็นลูกครึ่งไทยหลายคนก็สนใจเรียนภาษาไทยนะคะ

จากประสบการณ์ของเราในฐานะโรงเรียนที่เชี่ยวชาญการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติโดยเฉพาะ เราพบว่าเคล็ดลับที่ทำให้กลุ่มคนที่สนใจเหล่านี้เรียนภาษาไทยได้ง่าย ๆ แม้จะอาศัยอยู่ต่างประเทศก็คือการนำแฟลชการ์ดหรือบัตรคำศัพท์มาใช้ในการฝึกภาษาไทยค่ะ

บัตรคำศัพท์คืออะไร

บัตรคำศัพท์หรือแฟลชการ์ด คือสื่อการสอนอย่างหนึ่งที่ช่วยฝึกการจำคำศัพท์ หรือเนื้อหาการเรียนรู้ โดยจะอยู่ในรูปแบบเป็นการ์ดที่อาจจะมีรูปภาพประกอบหรือไม่มีภาพประกอบก็ได้ โดยสามารถใช้ได้หลากหลายขนาด คุณครู (หรือคุณพ่อคุณแม่) สามารถเลือกใช้บัตรคำศัพท์ที่เป็นแผ่นขนาดเล็กหรือใหญ่ก็ได้นะคะ สามารถใช้ได้ทั้งในการสอนคำศัพท์ใหม่ หรือการทบทวนคำศัพท์ที่เคยเรียนมาแล้ว ทั้งการจำตัวอักษรและคำศัพท์เฉพาะ ตัวอย่างการใช้แฟลชการ์ดอย่างเช่น การ์ด ก.ไก่ การ์ด ABC นั้นมีการใช้มานานแล้วในต่างประเทศ เพราะมีงานวิจัยยืนยันว่าแฟลชการ์ดหรือบัตรคำศัพท์นั้นมีส่วนช่วยส่งเสริมการทำงานของสมองให้จดจำได้ดีกว่าการท่องจำแบบไม่มีภาพประกอบ

ข้อดีของบัตรคำศัพท์ หรือว่าการ์ด ก.ไก่ ที่ช่วยส่งเสริมการเรียนภาษาไทย

1. นักเรียนสามารถจดจำตัวอักษรได้ดี เพราะการจำตัวอักษรของในทุกภาษานอกจากการคัดซ้ำ ๆ เราควรที่จะจำหน้าตาตัวอักษรได้และออกเสียงอย่างถูกต้องด้วย หากเลือกใช้ การ์ด ก.ไก่ ที่มีเทคนิค Visual Memory ด้วยจะช่วยให้กระตุ้นสมองให้สามารถจดจำได้ง่ายยิ่งขึ้นค่ะ

2. สามารถนำมาช่วยให้จดจำคำศัพท์ใหม่ได้รวดเร็ว เพราะไม่ใช่เป็นการเรียนจากตำรา  กิจกรรมที่ใช้แฟลชการ์ดจะช่วยฝึกการออกเสียงภาษาไทยไปพร้อม ๆ กันด้วย

ลักษณะของแฟลชการ์ดหรือบัตรคำศัพท์ที่ดี

จะต้องมีเนื้อหาที่เน้นตรงจุด เช่น เป็นชุดคำศัพท์ที่คัดสรรว่าจำเป็น ใช้บ่อย และสอดคล้องกับบทเรียน และควรจะทำด้วยวัสดุที่เป็นกระดาษความหนากำลังดีไม่บางจนเกินไป และไม่ฉีกขาดง่ายเพราะว่าการใช้บัตรคำศัพท์จะต้องมีการเปิดไปมาซ้ำ ๆ หลายครั้ง และควรจะมีสีสันที่สดใสเพราะเรื่องสีนั้นมีผลต่อสมองและความจำของผู้เรียน สำหรับบัตรคำศัพท์หรือการ์ด ก. ไก่ ที่เหมาะกับการสอนชาวต่างชาตินั้นควรจะมีคำอ่านหรือคำแปลเป็นภาษาอังกฤษไว้ด้วยเพื่อให้ผู้เรียนเข้าใจได้ง่ายและสะดวกในการจดจำ

วิธีการใช้งานบัตรคำศัพท์หรือการ์ด ก. ไก่

1. ทายคำจากแฟลชการ์ด

ไม่ว่าจะเป็นการเล่นคนเดียวหรือเล่นกับเพื่อนก็สามารถนำบัตรคำศัพท์มาใช้ได้ กรณีที่เป็นการ์ด ก. ไก่ก็สามารถทายคำจากการมองภาพตัวอักษร ส่วนบัตรคำศัพท์หรือแฟลชการ์ดคำศัพท์ก็สามารถทายความหมายของคำ หรือเห็นความหมายภาษาอังกฤษแล้วบอกว่าคำศัพท์นั้นพูดเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร เป็นต้น

2. เสริมความจำและความคิดสร้างสรรค์โดยการรวมบัตรคำศัพท์มากกว่าหนึ่งคำ

การใช้บัตรคำศัพท์สองใบขึ้นไปมาแต่งเป็นคำหรือประโยคภาษาไทย วิธีนี้ทำให้นักเรียนมีความคิดสร้างสรรค์สุด ๆ เลยค่ะ สำหรับท่านที่สนใจ สามารถเปิดดูตัวอย่างได้จากยูทูปช่อง TSLTK & TSL4U เลยนะคะ

3. แบ่งบัตรคำศัพท์ออกเป็นกอง ๆ เมื่อทบทวน

การแบ่งบัตรคำศัพท์เป็นกอง ๆ แบ่งเป็นกองที่ตอบได้ ตอบไม่ได้ แบบนี้นักเรียน (หรือคุณครู) จะได้ทบทวนกองที่ตอบไม่ได้ซ้ำ ๆ จนกว่าจะจำได้ค่ะ

หลังจากอ่านบทความนี้จบหวังว่าคุณครูที่กำลังสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติหรือเด็ก ๆ ที่เกิดในต่างประเทศอยู่จะสามารถเลือกหาบัตรคำศัพท์เพื่อเสริมทักษะภาษาไทยให้กลุ่มนักเรียนของคุณครูได้ง่ายขึ้นนะคะ

ทางสถาบันเราเป็นโรงเรียนสอนภาษาไทยออนไลน์ที่สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ และทั้งเด็กไทยในต่างแดน ซึ่งปัจจุบันมีนักเรียนมาจากทั่วโลก มีให้บริการคอร์สเรียนภาษาไทยทั้งทักษะฟังพูดอ่านเขียน  นอกจากนี้เรายังมีสื่อการเรียนรู้ภาษาไทยอย่างบัตรคำศัพท์ และการ์ด ก.ไก่ ซึ่งเป็นสื่อการสอนที่ออกแบบมาเพื่อการเรียนภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติหรือเด็กไทยในต่างแดนโดยเฉพาะด้วยค่ะ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ไลน์ @TSLTK

😎😎😎😎😎

 

อบรมครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

แจกฟรี! สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ PDF

สอบถามเพิ่มเติมทางไลน์ @TSLTK ได้เลยนะคะ

 

👩‍🏫 คอร์สอบรมและสื่อของเราเหมาะสำหรับ

 

✅ คุณครูที่สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติอยู่แล้ว

✅ ผู้ที่สนใจเริ่มต้นอาชีพครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

 

#อบรมครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#เทคนิคการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติPDF

#ฟรีตัวอย่างสื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#วิธีสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#คู่มือสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

⭐️ 4. เป็นคนที่เข้าใจและรับฟังลูกเสมอ และ หาครูหรือผู้เชียวชาญในด้านนั้น ๆ มาช่วยลูก การที่เรารับฟังลูกเสมอทำให้ลูกสามารถมาปรึกษาเวลาที่เขากดดัน และในบางกรณีหากลูกอยู่ในสถานการณ์ที่มีการแข่งขันสูงมาก คุณพ่อคุณแม่สามารถขอความช่วยเหลือหรือสอบถามจาก ครู โค้ชหรือเพื่อน ๆ ลูก ๆ ได้ค่ะ

😎😎😎😎😎

 

อบรมครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

แจกฟรี! สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ PDF

สอบถามเพิ่มเติมทางไลน์ @TSLTK ได้เลยนะคะ

 

👩‍🏫 คอร์สอบรมและสื่อของเราเหมาะสำหรับ

 

✅ คุณครูที่สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติอยู่แล้ว

✅ ผู้ที่สนใจเริ่มต้นอาชีพครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

 

#อบรมครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#เทคนิคการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติPDF

#ฟรีตัวอย่างสื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#วิธีสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#คู่มือสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

เวลาที่คุยกับเด็กๆ บางทีคุณพ่อคุณแม่ก็จะไม่ค่อยเล่ากระบวนการคิดของตัวเอง เนื่องจากไม่รู้ว่าเล่าไปแล้วมีประโยชน์อย่างไรกับกระบวนการคิดที่เป็นเรื่องละเอียดอ่อนและอธิบายออกมาได้ยาก แต่ว่าหากเราลองเล่าออกมาจะเป็นประโยชน์กับเด็กๆ มากๆ เลยค่ะ  เพราะเด็กๆ จะได้เรียนรู้กลยุทธ์ที่คุณพ่อคุณแม่ใช้ และรับรู้ว่ากว่าจะคิดอะไรออกมาได้ก็ยากสำหรับผู้ใหญ่เช่นเดียวกัน ยกตัวอย่างเช่น  เวลาคุณแม่วางแผนจะไปพักผ่อนในช่วงปิดเทอม ปกติเราก็จะเล่าให้เด็กๆ ฟังเพียงว่า เดี๋ยวเราจะไปเที่ยวโรงแรมริมทะเลกัน แต่ว่าหากคุณพ่อคุณแม่อยากแบ่งปันไอเดีย ก็ต้องอธิบายอย่างเช่น ช่วงปิดเทอมเราน่าจะสร้างความทรงจำร่วมกัน คุณแม่เลยคิดจะพาเราไปเที่ยวทะเล ต้องดูว่าจำนวนสมาชิกในบ้านมีกี่คน  ก็ต้องวางงบประมาณก่อน และคุณแม่ต้องหาโรงแรมที่สวยงาม มีกิจกรรมสนุกๆ ไม่ให้ลูกเบื่อ  และต้องคิดวางแผนว่าเราจะทานอะไรกันดี  เป็นต้น เวลาอธิบายแบบนี้เด็กๆ ก็จะพยายามทำความเข้าใจเกี่ยวกับการวางแผน และการคิดแนวสร้างสรรค์ด้วยค่ะ

😎😎😎😎😎

 

อบรมครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

แจกฟรี! สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ PDF

สอบถามเพิ่มเติมทางไลน์ @TSLTK ได้เลยนะคะ

 

👩‍🏫 คอร์สอบรมและสื่อของเราเหมาะสำหรับ

 

✅ คุณครูที่สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติอยู่แล้ว

✅ ผู้ที่สนใจเริ่มต้นอาชีพครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

 

#อบรมครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#เทคนิคการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติPDF

#ฟรีตัวอย่างสื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#วิธีสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#คู่มือสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

https://www.care.com/c/talking-pride-lgbtq-with-kids/

😎😎😎😎😎

 

อบรมครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

แจกฟรี! สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ PDF

สอบถามเพิ่มเติมทางไลน์ @TSLTK ได้เลยนะคะ

 

👩‍🏫 คอร์สอบรมและสื่อของเราเหมาะสำหรับ

 

✅ คุณครูที่สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติอยู่แล้ว

✅ ผู้ที่สนใจเริ่มต้นอาชีพครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

 

#อบรมครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#เทคนิคการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติPDF

#ฟรีตัวอย่างสื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#วิธีสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#คู่มือสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

เมื่อลูกสามารถทำอะไรใหม่ ๆ ได้ คุณพ่อคุณแม่สามารถชมเชยลูกได้  เพราะลูกจะได้มีความมั่นใจในตัวเอง  และไม่กลัวที่จะทำงานที่ท้าทายเพราะได้รับกำลังใจจากผู้ปกครองค่ะ

😎😎😎😎😎

 

อบรมครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

แจกฟรี! สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ PDF

สอบถามเพิ่มเติมทางไลน์ @TSLTK ได้เลยนะคะ

 

👩‍🏫 คอร์สอบรมและสื่อของเราเหมาะสำหรับ

 

✅ คุณครูที่สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติอยู่แล้ว

✅ ผู้ที่สนใจเริ่มต้นอาชีพครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

 

#อบรมครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#เทคนิคการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติPDF

#ฟรีตัวอย่างสื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#วิธีสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#สื่อการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

#คู่มือสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ