Thai Script vs Transliteration: Which One Should You Learn First?
When learning Thai, one of the biggest decisions beginners face is whether to start with the Thai script or rely on transliteration (karaoke-style writing). Both have their benefits, but choosing the right starting point can make your learning journey smoother and more enjoyable.
What Is Thai Script?
Thai script is the official writing system of the Thai language. It consists of 44 consonants, 32 vowels, and 4 tone marks. Learning the script gives you access to street signs, menus, books, and native content.
What Is Transliteration?
Transliteration is the representation of Thai sounds using the Roman alphabet. For example, “hello” in Thai script is สวัสดีค่ะ, and in transliteration it’s written as “sà-wàt-dee-kâ”. It’s easier for English speakers but lacks accuracy.
Pros of Learning Thai Script First:
- Accurate pronunciation: Thai script reflects the actual tones and vowel lengths, unlike transliteration.
- Long-term fluency: If you’re serious about learning Thai, reading and writing is a must.
- Cultural access: You’ll be able to read street signs, menus, and even memes!
Pros of Using Transliteration First:
- Quick start: Easier for beginners to read and speak basic phrases.
- Less intimidating: Useful for tourists or short-term learners.
Why Not Both?
Many successful learners start with transliteration but transition to Thai script later on. This hybrid approach lets you build speaking confidence while preparing for deeper fluency.
Our Recommendation:
If you’re planning to live in Thailand, work with Thai people, or aim for intermediate fluency and beyond, start learning Thai script early. Transliteration is helpful, but it shouldn’t be your end goal.
At Thai Buddy, we offer flexible learning options. If you want to speak Thai quickly and easily, our conversation course starts with karaoke-style transliteration—so you can use real-life phrases right away. When you’re ready to dive deeper, we guide you into reading and writing Thai script step by step. It’s a smooth transition designed to fit your pace, whether you’re a casual learner or a serious student.
📲 Contact us:
- Line: @TSLTK
- WhatsApp: +61 466 992 895
- Email: info.tsltk@gmail.com
ไทย




